-
1 слой ленты
Engineering: belt ply (конвейера) -
2 слой ленты
-
3 слой ленты из прорезиненной ткани
Cables: layer of rubberized cloth stripУниверсальный русско-английский словарь > слой ленты из прорезиненной ткани
-
4 слой ленты конвейера
тасымалдауыштың таспа қабатыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > слой ленты конвейера
-
5 внутренний слой ленты
adjtextile. BandinnereУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренний слой ленты
-
6 магнитный слой ленты
adjcinema.equip. BandschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитный слой ленты
-
7 магнитный слой ленты
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > магнитный слой ленты
-
8 слой полосовых
Paint and varnish: stripe coat (узкий слой в виде ленты, наносится на сварочные стыки судовых секций, блоков) -
9 слой
1) General subject: coat, coating (краски и т. п.), coating (краски и т.п.), fiber, fibre, flake, layer, plier, ply, region (атмосферы), strata (общества), stratum3) Medicine: panniculus (ткани), sheet, stratum (pl strata), thickness4) Obsolete: nation5) Military: (покрышки) ply6) Engineering: barrier (в полупроводнике), coat (покрытие), coating (покрытие), course (покрытия), fold, lamella, lay, mat, patch, scuff resisting layer, shell, slice, thickness (напр. ткани), zone (древесины)7) Agriculture: (гидро) damp course9) Construction: course (гравия и т. п.), (налагаемый) lay (напр. краски), ply (напр. фанеры), stratum (грунта), tier, shift10) Mathematics: class (Markov chains), director space, leaf, stalk12) Law: group14) Architecture: lay (штукатурки или краски)15) Mining: lift (при слоёвой выемке с закладкой), seam, shelving, slice (при слоевой выемке), strip, water packer17) Forestry: damp course (гидро)изолирующий, lamina (напр. древесины), strand18) Metallurgy: course, course (футеровки)19) Polygraphy: (тонкий) film21) Oil: bed (катализатора), stratum (породы)22) Astronautics: lamina, lamination24) Geophysics: geologic horizon25) Mechanic engineering: film27) Ecology: horizon28) Welding: pass (многослойного шва)29) Sakhalin energy glossary: stratus30) Oil&Gas technology valve31) Microelectronics: plating32) Polymers: veneer33) Automation: bedding, ply (напр. конвейерной ленты)35) Oceanography: apron37) Cables: ply (многослойного материала)38) Makarov: backing, bank, bed (напр. частиц катализатора), binder, coat (напр. копировальный, эмульсионный), coating (краски), element (об-ва), lamina (напр древесины), lamina (постоянной толщины и плотности), lay (штукатурного раствора, краски), ledge, mounting, ply (материала), ply (многослойного материала, напр. стеклопластика, фанеры), ply (напр. картона), pool (ртутный), range (общества), ring, section (населения), sheet (воды, снега и т.п.), slab (толстый параллельный)39) Building materials: ct. (грунтовки, лакокрасочного покрытия - сокр. от coat)40) Cosmetology: tissue (to form new tissue- формировать новые слои) -
10 слой
Auftrag, Bank, Belag, (напр. катализатора) Bett, (напр. в кабеле) Einlage, (напр. тонкоплёночной микросхемы, магнитной ленты) Film, Lage, Schichtung, Schicht, Überzug -
11 слой
bed, bedding, course, layer, (напр. конвейерной ленты) plyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > слой
-
12 слой конвейерной ленты
Mining: belt plyУниверсальный русско-английский словарь > слой конвейерной ленты
-
13 рабочий слой
( магнитной ленты) magnetic coating, coating, ( ленты) oxide -
14 рабочий слой
1) Engineering: magnetic coating (магнитной ленты), oxide2) Oil: working layer3) Makarov: coating (магнитной ленты) -
15 рабочий слой
( магнитной ленты) magnetic coating, coating, ( ленты) oxide -
16 амортизационный защитный слой
Automation: cushion breaker (конвейерной ленты)Универсальный русско-английский словарь > амортизационный защитный слой
-
17 верхний слой
2) Geology: higher slice, top leaf, top play, topmost slice3) Medicine: skin4) Engineering: overlay, supernatant liquid5) Chemistry: epiphase6) Construction: cover, overlay (напр. покрытия пола), surface course (покрытия пола, дороги и т. п.), top layer, top lift (бетона), top ply, crust7) Railway term: top dressing9) Mining: top leaf (при слоевой выемке), top ply (конвейерной ленты), top slice, uppermost layer10) Metallurgy: capper (многослойного шва), capping bead (многослойного шва)11) Polygraphy: overcoating, top coating (фотоматериала)13) Oil: capping pass (многослойного сварного шва), surface course (асфальтового дорожного покрытия), high layer14) Food industry: topping15) Perfume: upper stratum17) Plastics: overlay (слоистого пластика)18) Makarov: finishing coat, skim, surface coating (фото), surface course (покрытия пола, дороги и т.п.), surfacing (дорожной одежды), top coating (фотокиноматериала)19) oil&gas: bead finish, finishing bead, weld bead finish, weld capping bead, weld finishing bead20) Printed circuits: pad cap layer21) Cement: cover ply -
18 защитный слой из корда
1) Engineering: cord breaker2) Automation: cord breaker (конвейерной ленты)Универсальный русско-английский словарь > защитный слой из корда
-
19 защитный слой на резиновой подушке
Automation: floating breaker (конвейерной ленты)Универсальный русско-английский словарь > защитный слой на резиновой подушке
-
20 магнитный слой
1) Engineering: magnetic layer, oxide (ленты)2) Polygraphy: magnetic coating3) Automation: magnetic film4) Makarov: magnetic coating (фото)
См. также в других словарях:
ЛИПКИЕ ЛЕНТЫ — клеящие материалы в виде тонколистовой подложки (основы) с нанесенным на нее с одной или двух сторон клеевым слоем (липким клеем), длит. время сохраняющим липкость. Подложкой служат полимерные пленки, металлич. фольга, синтетич., стеклянные и хл … Химическая энциклопедия
магнитная лента — носитель информации, применяемый для магнитной записи в магнитофонах, видеомагнитофонах, запоминающих устройствах. Применяются многослойные магнитные ленты с прочной, гибкой, негорючей основой, на которую нанесён магнитный слой, являющийся… … Энциклопедия техники
Магнитная пленка — Катушка магнитной ленты Магнитная лента так называется и гибкая лента, покрытая магнитным материалом для запоминания данных, и гибкая лента, состоящая из магнитного материала, и служащая для разъёмного крепления лёгких предметов на металлической… … Википедия
Магнитная плёнка — Катушка магнитной ленты Магнитная лента так называется и гибкая лента, покрытая магнитным материалом для запоминания данных, и гибкая лента, состоящая из магнитного материала, и служащая для разъёмного крепления лёгких предметов на металлической… … Википедия
магнитофон — электромеханическое устройство для магнитной записи звука (обычно на магнитную ленту) и последующего его воспроизведения. Работа магнитофона основана на способности магнитного слоя ленты длительное время сохранять остаточную намагниченность после … Энциклопедия техники
Магнитная лента (крепёж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Магнитная лента. Магнитная лента гибкая лента, состоящая из магнитного материала, и служащая для разъёмного крепления лёгких предметов на металлической поверхности. Характеристики Магнитная лента… … Википедия
Подмагничивание — (ток смещения) в магнитной записи сигнал (электрический ток), подаваемый на записывающую головку одновременно с записываемым (полезным) сигналом, с целью вывести магнитный слой ленты из нелинейной области. Возможно подмагничивание как… … Википедия
DV — Слева направо: кассеты DVCAM, DVCPro, MiniDV Тип носителя Магнитная лента Видеокассет … Википедия
Сталь — [steel] 1. Сплав железа с углеродом, содержащий от 0,025 до 2,14 % С, постянные примеси, а также легирующие элементы. 2. Вид продукции металлургического производства в ЧМ (Смотри также Прокат). Сталь классифицируется в национальных стандартах и… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long 53 Определения термина из разных документов: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации